Старое,доброе и любимое.
Заставляет всегда улыбаться.
Еще бы это же Erreway.
Есть у них такие песенки хорошие)))

ErreWay - Inmortal



текст и перевод
Inmortal

Marco tu numero
Espero, me duele pensarte
Ya van mil veces
Te escucho y no puedo hablarte
otra noche triste
Te cuelgo y me piedro
otra noche oscura
Me muero en el sueno
Si yo supiera como hacer
Para que me mires una sola vez
Seria tu chico ideal
Te amaria hasta el final
Si yo supiera como hacer
Para que me mires una sola vez
Seria tu chico ideal
Me sentiria inmortal
Llega lo noche repito
El llamado en secreto
hola quien habla
Tu voz y mi miedo de nuevo
Dulce nena linda
Te cuelgo y me piedro
soy el mas idiota
Me quedo en silencio
Si yo supiera como hacer
Para que me mires una sola vez
Seria tu chico ideal
Te amaria hasta el final
Si yo supiera como hacer
Para que me mires una sola vez
Seria tu chico ideal
Me sentiria inmortal
inmortal, inmortal, inmortal

Бессмертный

я набираю твой номер
жду, и мне больно думать о тебе
уже тысяча раз
я слушаю тебя и не могу говорить с тобой
другая грустная ночь
я тебя вешаю и теряюсь
другая темная ночь
я умираю во сне
если я знал бы что делать
что бы ты посмотрела на меня хотя бы один раз
я был бы твоим идеальным мальчиком
я любил бы тебя вечно
если я знал бы что делать
что бы ты посмотрела на меня хотя бы один раз
я был бы твоим идеальным мальчиком
Я бы чувствовал бы себя бессмертным
наступает ночь
он звонит в секрете
алло кто говорит
твой голос и мой страх снова
сладкая красивая девочка
я тебя вешаю и теряюсь
я больше чем идиот
я остаюсь в тишине
если я знал бы что делать
что бы ты посмотрела на меня хотя бы один раз
я был бы твоим идеальным мальчиком
я любил бы тебя вечно
если я знал бы что делать
что бы ты посмотрела на меня хотя бы один раз
я был бы твоим идеальным мальчиком
Я бы чувствовал бы себя бессмертным
бессмертный, бессмертный, бессмертный






и еще одна очень любимая, я когда ее слушаю у меня всегда такая ностальгия ^^

ErreWay - Dos Segundos





текст и перевод

Dos Segundos

Hace dos segundos te di mi beso
Hace dos segundos soy hombre entero
Hace dos segundos yo no sabia
El sabor de tu boca sobre la mia.
Hace dos segundos yo te pedia
Una luna llena con tu poesia
Hace dos segundos que floto en el aire
Hace dos silencios que mi beso arde
Nena en dos segundos es tuyo mi mundo
Nena tu infancia es eterna, Ternura tan nueva
Solo en dos segundos,ay nena si vale....
Nena en dos segundos es tuyo mi mundo
Nena tu infancia es eterna, Ternura tan nueva
Solo en dos segundos, ay nena si vale.....La pena

Две секунды

Уже две секунды я поцеловал тебя.
Уже две секунды я полностью мужчина.
Уже две секунды я не знал
Вкус твоих губ на моих губах.
Уже две секунды я просил у тебя
Полнолуние с твоей поэзией.
Уже две секунды я парю в воздухе.
Уже две секунды мой поцелуй горит
Девочка за две секунды мой мир он твой
Девочка твое детство вечное, нежность такая новая.
Только лишь две секунды, ай девочка, если он стоит…
Девочка в две секунды мой мир он твой
Девочка твое детство вечное, нежность такая новая.
Только лишь две секунды, ай девочка, если он стоит жалости…


П.с. знаю что перевод вообще нелепейший, но мне нравится сама музыка и голос ^^

@темы: music, rebelde way, сериалы