Ииии, вчера посмотрела Мерлина по ТВ-3 Вместе с мамой, я ее месяц к этому готовила Как к Нг прямо А ей даже походу понравилось Она с таким замиранием смотрела как Артур с булавой бегает за Мерлином Правда папа, отвлекал своими звонками постоянно, так что пришлось, половину пропущенного ей самой рассказывать Кто бы видел ее глаза, когда дракон сказал про 2 половинки одного целого
Кстати так и знала, что будет косяк с переводом =\ Мерлин называл Артура задницей, а не ослом! О голосах молчу, это как всегда, если у Мерлина голос еще ничего, то у Артура, вообще ппц. И да меня жуть как передергивает от Артура Но хотя ладно, еще попозже посмотрим на перевод, пока что Рен-тв лидирует по косякам Их перевод Баффи с проделками Хельмута и Гаелзом это все-таки отдельный неисправимый косяк
*попискивает а сегодня серия с Троллихой, т.е. с Леди Катриной*